jumelage

  • Imprimer

    HANNUT > LE JUMELAGE HANNUT KAPLAN 2020 REPORTÉ CETTE ANNÉE !

    Afin de garder une amitié forte, durable, profonde et remplie de respect, les Comités respectifs, sur proposition du Président à Kaplan, Kenneth Broussard et de la Présidente à Hannut, Fabienne CHRISTIAENS, ont pris la lourde décision de reporter les festivités du  jumelage de juillet prochain.

    Ces rencontres, programmées la deuxième quinzaine de juillet, mettaient, cette fois, les Pays-Bas en exergue.

    Amsterdam, Rotterdam, Gouda, la Zélande était notamment au programme des nouvelles découvertes.

    Les réceptions protocolaires, à la Commune et au Palais Provincial de Liège, sont également remises à plus tard.

    En effet, c’est de concert, que les deux Présidents (belge et américain) ont soumis leur proposition de report à leur Comité respectif.

    Cette décision, sage et prudente, a fait l’unanimité.

    Car, LE CŒUR DOIT GARDER SA RAISON !

    Car, la VRAIE AMITIE, c’est LA VIE !

    Cette grande décision responsable est la preuve de l’estime profonde entre les hommes et les femmes tant Hesbignons que Louisianais.

    Il y a juste 4 ans, lors de la dernière visite des amis de Kaplan, nous étions aussi en période troublée…par les attentats de Bruxelles qui éclataient une semaine avant leurs arrivées, seules 14 participants étaient au RDV au lieu de 35 initialement prévus !

    Cela n’avait pas empêché une rencontre fructueuse lors de laquelle la Bretagne et la Normandie avaient été visitées et découvertes.

    Le vingtième anniversaire prévu en 2020 aura bien lieu…en 2021 !

    Fabienne CHRISTIAENS, Présidente du Comité Hannutois nous fixe d’ores et déjà rendez-vous en juillet 2021 (deuxième quinzaine) avec tous les amis de KAPLAN.

    Merci à tous pour votre courage digne.

    La vie vaincra, grâce à chacun, ce virus planétaire, et, elle,  n’en sera que plus belle et renforcée !

    Vivement HANNUT-KAPLAN  2021 !

    Source > Fabienne.Christiaens

  • Imprimer

    AVIN (HANNUT) > DU JEUDI 10 AU 13 MAI > FESTIVITÉS DU JUMELAGE AVIN / TAIZÉ (PROGRAMME)

    30744041_1630954143607604_6261311501450084352_n.jpg

  • Imprimer

    AVIN (HANNUT) > DU 10 AU 13 MAI > FESTIVITÉS DU JUMELAGE AVIN / TAIZÉ (PROGRAMME)

    30744041_1630954143607604_6261311501450084352_n.jpg

  • Imprimer

    CES JEUDI, SAMEDI & DIMANCHE > JUMELAGE AVIN (HANNUT)/TAIZE (FR) … LE PROGRAMME …

    Jeudi 5 mai :

    10h30 Accueil des familles françaises

    20h30 Grand Cabaret d'Avin (PAF 2,5€)

    Samedi 7 mai :

    10h Jeu "A la recherche d'un Avinois" suivi d'un apéro " On Chimay tous "

    18h ouverture du Frit kit

    20h30 soirée Blind-Test - inscription 5€/équipe  max 8 personnes

    Dimanche 8 mai:

    11h30 Dîner : apéritif,  boulettes tomate ou chasseur frites et dessert

    Adultes 14€ et enfants 8€ - Réservations au 0476/538679 ou au 0491/736738

  • Imprimer

    JUMELAGE AVIN TAIZE … LE PROGRAMME …

    Jeudi 5 mai :

    10h30 Accueil des familles françaises

    20h30 Grand Cabaret d'Avin (PAF 2,5€)

    12932571_984015411634817_5769345511607821325_n.jpg

     

     

     

     

     

     

     

    Samedi 7 mai :

    10h Jeu "A la recherche d'un Avinois" suivi d'un apéro " On Chimay tous "

    18h ouverture du Frit kit

    20h30 soirée Blind-Test - inscription 5€/équipe  max 8 personnes

    12936634_984455751590783_8791687981358564373_n.jpg

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Dimanche 8 mai:

    11h30 Dîner : apéritif,  boulettes tomate ou chasseur frites et dessert –

    Adultes 14€ et enfants 8€ - Réservations au 0476/538679 ou au 0491/736738

  • Imprimer

    NOUVELLES DU JUMELAGE HANNUT – KAPLAN.

    Quel réel plaisir de revoir nos jumeaux de Kaplan en Louisiane à l’occasion de cette nouvelle rencontre du jumelage entre nos deux villes.

    Un jumelage permet d’éveiller notre curiosité vers d’autres cultures, vers d’autres traditions.

    Le jumelage Hannut-Kaplan est bien ce pont solide entre nos deux cultures. Les Hesbignons et les Cajuns de Kaplan vivant dans un milieu semi-rural se sont trouvé des affinités fortes. Cette belle histoire prend sa source en 1997, mais c’est en septembre 1998 que la déclaration d’intention de ce jumelage fut signée entre Hervé Jamar et James Camel. Depuis lors, cette amitié entre nos deux villes ne cesse de s’intensifier.

    Je souhaite remercier très sincèrement l’ensemble des membres du comité du jumelage de Hannut-Kaplan et notamment la Présidente de Hannut Fabienne Christiaens Hannut et le Président de Kaplan Monsieur Kenneth Broussard. Depuis plusieurs mois, ils travaillent d’arrache-pied pour organiser les festivités de cette belle rencontre. Je remercie également les familles d'accueil pour leur hospitalité.

    Bon amusement à vous.

    Et comme disent les Cajuns « maintenant laisser le bon temps rouler ».

    Source > Manu Douette sur > https://www.facebook.com

  • Imprimer

    PROCHAINEMENT > JUMELAGE HANNUT / KAPLAN

    Le Comité de Jumelage HANNUT - KAPLAN vous invite au repas officiel du jumelage 2016 qui aura lieu le jeudi 7 avril 2016 à 18h aux Comtes de Champagne Rue de Huy 23 4280 Hannut

     PROGRAMME

    •  18h00 : Arrivée des convives
    •  18h15 : Apéritif
    •  19h00 : Repas
    •  Accompagnement musical par l’orchestre « Les Altesses »
    • 01h30 : Fin de la soirée

     LES ALTESSES ORCHESTRE DE HESBAYE>  LE MEILLEUR ORCHESTRE DE LA HESBAYE, > LES ALTESSES JOUENT DEPUIS PLUS DE 40 ANS DANS TOUTE LA BELGIQUE

     MENU

     Apéritif

    •  Vin Mousseux Duchesse de Montigny,  jus de fruits et eaux
    •  Assortiment de 4 amuse-bouche par personne

     Buffet Belge

    •  Salade Liégeoise
    •  Boulets à la Liégeoise
    •  Tomates aux crevettes
    •  Frites
    •  Cochon à la Broche à déguster

     Buffet Italien

    •  Ricotta et Penne Sauce Tomate, 4 fromages, herbes

     Buffet Poisson

    •  Saumon Bellevue
    •  Tartare de Thon et Saint-Jacques (verrine)
    •  Saumon fumé
    •  Pains et crudités

     Dessert

    •  Mousse au Chocolat
    •  Mini-gaufres de Liège
    •  Fontaine au chocolat et ses fruits
    •  Crêpes

     Boissons comprises >  Forfait vins, bières, softs

     Nombre de places limité

     RESERVATION INDISPENSABLE AU PLUS TARD LE 25 MARS par paiement au compte BE78 7510 0336 0886 du Comité de Jumelage Hannut – Kaplan en mentionnant en communication : « Repas jumelage 7 avril »suivi de vos noms, prénom et du nombre de repas réservés

     Par téléphone : 019 51 06 91 ou 0497 68 20 62

     Par courriel : jeanduchateau@hotmail.com

     PRIX  all inclusive  (repas, boissons, soirée)  55 EUROS

  • Imprimer

    CES 23-24 & 25/05 > JUMELAGE HANNUT/THOUARS > PROGRAMME DES RENCONTRES & FESTIVITÉS

    Projet1.jpg

    10h45 : Accueil sur la place Lucien Gustin (ou au hall sportif suivant la météo)

    • Cérémonie officielle (discours des Bourgmestre et Maire).

    • Apéritif de l’amitié franco-belge.

    Des élèves de l'Académie de musique présenteront Folk en Stock musiques traditionnelles du patrimoine européen et créations personnelles.

    12h30 : dépôt de gerbes au monument aux morts de Hannut.

    Dimanche 24/5 : Journée du souvenir et du jumelage.

    • Visite guidée de la gare “GALATRAVA”

    • Visite de l’exposition 14/18.

    • Banquet du jumelage.

    Lundi 25/5

    • Petit-déjeuner hesbignon en commun dans le restaurant de l'athénée royal de HANNUT.

    Le Comité de Hannut-Thouars invite les Hannutois à participer aux festivités du 52 ème anniversaire de la signature de l’acte de jumelage entre nos deux villes.

    Les familles hannutoises qui souhaitent recevoir des jumeaux thouarsais sont priées de se faire connaître au plus tôt auprès du Comité de jumelage. Les familles qui ont déjà liés des liens d’amitiés avec une famille thouarsaise ont été contactées individuellement.

    Personne de contact : André GENICOT S 019/510.837 ou andregenicot@hotmail.com