orthographe

  • LES FAUTES D'ORTHOGRAPHE COÛTENT DES MILLIONS AUX ENTREPRISES

    shutterstock.jpg

    Orthographe hésitante, fautes de frappe, de pluriel ou d'accord... 90% des courriers électroniques professionnels contiennent des fautes d’orthographe, dont le coût pour les entreprises serait exorbitant. C'est le constat de TextMaster, une entreprise qui propose des services de traduction, rédaction et correction.

    D'après leur enquête, effectuée sur un échantillon représentatif de 347 emails reçus en anglais et en français et recensant les fautes d’orthographe, de syntaxe, de grammaire et de conjugaison, le nombre d'erreurs monterait même à 95% pour les courriers écrits dans une langue étrangère.

    Des millions

    Mais le saviez-vous? L'orthographe a un prix! Toutes ces fautes coûteraient grosso modo des millions d’euros par an aux entreprises, d’après l’enquête de TextMaster. Des chiffres à prendre avec précaution car le mode de calcul n’est pas précisé et que TextMaster a bien sûr un intérêt à être aussi alarmant, puisque l’entreprise propose des solutions de correction avant envoi d'e-mails...

    En effet, selon TextMaster, "Une seule faute d'orthographe peut avoir un impact sur la réalisation d'une vente ou d'un partenariat, et plus généralement sur l'image de l'entreprise". Sans oublier que les courriers électroniques qui contiennent des fautes peuvent tout bonnement être classés dans la rubrique 'spam' et donc ne jamais parvenir à leur destinataire.

    Pourquoi tant de fautes?

    Les entreprises digitales sont particulièrement visées: en l'absence de contact direct avec leurs clients et interlocuteurs, 99% des échanges se font par écrit (toujours selon l'enquête de TextMaster).

    Or, les entreprises du web sont de plus en plus souvent amenées à travailler dans l’urgence. Les textes et mailings sont écrits rapidement et ne peuvent pas toujours être relus avant envoi... Pour limiter les dégâts, découvrez nos 15 astuces pour éviter les fautes d'orthographe!

    Source > http://www.references.be

  • BONNE NOUVELLE POUR LES DISTRAITS: FACEBOOK PERMET DÉSORMAIS LA CORRECTION DES COMMENTAIRES

    638182546_ID7837410_webeauph_140334_H3XM0F_0.JPGTous les utilisateurs de Facebook ont un jour vécu ce moment où, juste après avoir posté un commentaire sous le statut d’un contact, ils s’apercevaient qu’ils avaient soit gaffé, soit commis une énorme faute d’orthographe. Alleluia: désormais, vous pourrez vous corriger...

    Facebook vient en effet de lancer le déploiement d’une nouvelle fonctionnalité qui permet cela.

     

    1340356120_fb-modif1.jpg

    C’est vrai qu’avant, vous pouviez déjà le faire, mais dans une “fenêtre temps” relativement courte.

    1340356129_fb-modif2.jpg

    Chez certains, c’est déjà actif. Chez d’autres, il faudra peut-être attendre que le déploiement soit complètement terminé.

    1340356137_fb-modif3.jpg

     Pour visualiser, sachez qu’à la place de la petite croix de suppression, il y a maintenant un crayon donnant 2 possibilités (modification ou suppression).

    N’hésitez pas à tester d’ores et déjà sous ce papier. Et, tant qu’à faire, à partager cet article sous votre profil, histoire que vos contacts en profitent bien et n’inondent plus vos statuts de fôôôôôtes énormes...

    Source > Sudpresse > Publié le Vendredi 22 Juin 2012 à 11h17