ménétriers

  • Imprimer

    HANNUT CE SAMEDI 08 DECEMBRE > LES MENETRIERS CHANTENT LA NAVIDAD NUESTRA D’ARIEL RAMIREZ

    - L'ensemble musical Daan Té, dirigé par Pascale Dossogne, interprétera des musiques sud-américaines.

    - Les Ménétriers, dirigés par Benoît Gilot, chanteront La Navidad Nuestra de Ramirez ainsi que d'autres chants également d'origine sud-américaine.

    Samedi  8 décembre à 20h, Eglise St-Christophe à Hannut

    Prix des places:

    Adultes :

    - 12€ dans la nef centrale ((prévente 10€)

    - 8€ dans les nefs latérales.

    12-25 ans et membres à Cœur Joie : 8€

    Enfants en-dessous de 12 ans : gratuit

    Réservations conseillées.

    Prévente : reservations.lesmenetriers@gmail.com  ou 019/65.60.09

    L’œuvre Navidad Nuestra d’Ariel Ramirez

    C’est en octobre 1963 qu’Ariel Ramirez eut l’idée d’une série de “villancicos” (chants de Noël). Ainsi naquit Navidad Nuestra, oeuvre que le compositeur argentin définit comme une estampe musicale dont il confia les paroles au poète Félix Luna (1925-2009).

    Navidad Nuestra se compose de 6 parties avec différents rythmes argentins qui racontent l’histoire classique de Noël, de l’annonce de la naissance à Marie par l’ange Gabriel à la fuite en Égypte. Félix Luna a choisi de situer la scène en Argentine et utilise des mots, des paysages, des fêtes et des produits argentins, parfois même indigènes : Joseph et Marie se rendent à Bethléem par la pampa, les bergers viennent du village d’Aimogasta dans la province argentine de La Rioja.

    La Anunciación : L'ange Gabriel annonce la naissance à Marie, en partie dans la langue des Indiens Guarani. Puis il retourne vers Dieu et lui dit qu'il a vu la plus belle femme de tous les temps, "avec des yeux comme des étoiles".

    La Peregrinación : Joseph et Marie vont sur la pampa gelée "avec des chardons et des orties". Où devrait naître la fleur du champ s'il n'y a pas d'abri? Ils sont en route avec un Dieu caché ... et personne ne le sait. Comme toutes les huelles, le choeur commence toujours par «a la huella», qui signifie «sur la route».

    El Nacimiento : Une chanson de naissance assez traditionnelle, mais au rythme du vidala, ce qui la rend indéniablement créole.  Les anges chantent la naissance de Dieu. "Dieu est né, c'est Noël (Dios ha nacido, es Navidad)".

    Los Pastores : L’écrivain situe les bergers du village d’Aimogasta, dans la province de Rioja, dans une atmosphère propice à la fête, dans les oliveraies de cette région. Même avant l'aube, les bergers viennent des champs, de tous les villages de la région. Le roi des rois est né. Ils apportent des bougies et des fleurs.

    Los Reyes Magos : La fête des trois Rois Mages est importante dans la tradition hispano-latino-américaine en tant que «fête pour les enfants» qui, comme chez nous à la Saint-Nicolas, reçoivent des cadeaux. Melchior, Gaspar et le noir Balthazar laissent leurs cadeaux pour pouvoir jouer avec les enfants le lendemain au réveil.

    La huida : Cette partie ne concerne pas seulement la fuite vers l'Egypte, mais également la fuite d'enfants à travers le monde.

    Allons-y! Si vous n'êtes pas pressés, ils vous trouveront. Ils sont prêts à tuer. Le poignard est déjà en train de devenir sanglant. Dépêche-toi, petit âne. Doux petit enfant, ne pleure pas, mon amour! Nous sommes déjà dans un pays meilleur. Va dormir, ne pleure pas. Je te fais un berceau dans mes bras, les « bombos legueros » résonnent dans mon cœur ».

  • Imprimer

    HANNUT LE 08 DÉCEMBRE > GRAND CONCERT > LA CHORALE « LES MÉNÉTRIERS » CHANTENT LA NAVIDAD NUESTRA D’ARIEL RAMIREZ

    - L'ensemble musical Daan Té, dirigé par Pascale Dossogne, interprétera des musiques sud-américaines.

    - Les Ménétriers, dirigés par Benoît Gilot, chanteront La Navidad Nuestra de Ramirez ainsi que d'autres chants également d'origine sud-américaine.

    L’œuvre Navidad Nuestra d’Ariel Ramirez

    C’est en octobre 1963 qu’Ariel Ramirez eut l’idée d’une série de “villancicos” (chants de Noël). Ainsi naquit Navidad Nuestra, oeuvre que le compositeur argentin définit comme une estampe musicale dont il confia les paroles au poète Félix Luna (1925-2009).

    Navidad Nuestra se compose de 6 parties avec différents rythmes argentins qui racontent l’histoire classique de Noël, de l’annonce de la naissance à Marie par l’ange Gabriel à la fuite en Égypte. Félix Luna a choisi de situer la scène en Argentine et utilise des mots, des paysages, des fêtes et des produits argentins, parfois même indigènes : Joseph et Marie se rendent à Bethléem par la pampa, les bergers viennent du village d’Aimogasta dans la province argentine de La Rioja.

    La Anunciación : L'ange Gabriel annonce la naissance à Marie, en partie dans la langue des Indiens Guarani. Puis il retourne vers Dieu et lui dit qu'il a vu la plus belle femme de tous les temps, "avec des yeux comme des étoiles".

    La Peregrinación : Joseph et Marie vont sur la pampa gelée "avec des chardons et des orties". Où devrait naître la fleur du champ s'il n'y a pas d'abri? Ils sont en route avec un Dieu caché ... et personne ne le sait. Comme toutes les huelles, le choeur commence toujours par «a la huella», qui signifie «sur la route».

    El Nacimiento : Une chanson de naissance assez traditionnelle, mais au rythme du vidala, ce qui la rend indéniablement créole.  Les anges chantent la naissance de Dieu. "Dieu est né, c'est Noël (Dios ha nacido, es Navidad)".

    Los Pastores : L’écrivain situe les bergers du village d’Aimogasta, dans la province de Rioja, dans une atmosphère propice à la fête, dans les oliveraies de cette région. Même avant l'aube, les bergers viennent des champs, de tous les villages de la région. Le roi des rois est né. Ils apportent des bougies et des fleurs.

    Los Reyes Magos : La fête des trois Rois Mages est importante dans la tradition hispano-latino-américaine en tant que «fête pour les enfants» qui, comme chez nous à la Saint-Nicolas, reçoivent des cadeaux. Melchior, Gaspar et le noir Balthazar laissent leurs cadeaux pour pouvoir jouer avec les enfants le lendemain au réveil.

    La huida : Cette partie ne concerne pas seulement la fuite vers l'Egypte, mais également la fuite d'enfants à travers le monde.

    "Allons-y! Si vous n'êtes pas pressés, ils vous trouveront. Ils sont prêts à tuer. Le poignard est déjà en train de devenir sanglant. Dépêche-toi, petit âne. Doux petit enfant, ne pleure pas, mon amour! Nous sommes déjà dans un pays meilleur. Va dormir, ne pleure pas. Je te fais un berceau dans mes bras, les « bombos legueros » résonnent dans mon cœur ».

    Infos concert du 8 décembre:

    Les Ménétriers chantent la Navidad Nuestra d’Ariel Ramirez > Le 8 décembre 20h, église St-Christophe à Hannut

    Prix des places:

    Adultes :

    - 12€ dans la nef centrale ((prévente 10€)

    - 8€ dans les nefs latérales.

    12-25 ans et membres à Cœur Joie : 8€

    Enfants en-dessous de 12 ans : gratuit

    Réservations conseillées.

    Prévente : reservations.lesmenetriers@gmail.com ou 019/65.60.09

    Chorale Les Ménétriers > Visitez notre site > Rejoignez-nous sur Facebook

  • Imprimer

    LA CHORALE « LES MÉNÉTRIERS » BIENTÔT EN CONCERT À AMBRESIN! (RESERVATIONS)

    Après Michel Berger, nous reprenons La Messe pour la Paix de Karl Jenkins.

    Quatre concerts sont prévus ! Le premier se donnera à Ambresin le dimanche 19 novembre. Si vous désirez venir nous y écouter, pensez à réserver car l'église est petite:

     Entrées: Adulte : 12 € - Etudiant (-25 ans) : 8 €

    Préventes: 10€ /6 € par virement à OSMA: BE63 0688 9428 9608 pour le 17/11 au plus tard

     Réservations: danhierb@hotmail.com  ou 0499/ 63 14 54

    Les Ménétriers sur Facebook > https://www.facebook.com/lesmenetriershannut

  • Imprimer

    HANNUT LE 20 MAI > CONCERT AVEC « LES MÉNÉTRIERS » EN L’ÉGLISE St CHRISTOPHE

    Le 20 mai 2017 à 20h30, Église St Christophe à Hannut.

    La suite « Michel Berger » est de retour !

    Elle était restée dans nos tiroirs depuis 2009 mais toujours bien présente dans nos mémoires et dans nos cœurs. Ceux qui s’en souviennent en gardent un merveilleux souvenir.

     Et puis il y a celles et ceux qui ne l’ont pas entendue et qui le regrettent. Pour les premiers, nous allons faire revivre leurs émotions et pour les seconds, nous allons les faire vibrer, les enchanter aux accents de cette suite harmonisée spécialement pour Les Ménétriers.

     Inutile de dire que nous sommes impatients de vous interpréter (ré interpréter) cette œuvre qui rend hommage à cet immense artiste qu’était Michel Berger disparu il y a 25 ans déjà. Vous y retrouverez ses plus grands succès qu’il a composés pour lui-même, pour sa compagne France Gall et bien d’autres que vous reconnaîtrez sans aucun doute (Françoise Hardy, Véronique Samson, Johnny Halliday). Pratiquement rien que des tubes qui trottent toujours dans nos têtes : rappelez-vous « STARMANIA ».

    « Pour le comprendre » est le titre original de cette suite et que vous soyez fans de toujours ou simplement curieux de le découvrir, nous vous attendons à Hannut et nous allons tenter ensemble de comprendre cet homme, cet artiste aux multiples facettes.

    Prix des places:

    Adultes: Dans la nef centrale: 12€(Prévente: 10€)

    Dans les nefs latérales: 10€(Prévente: 8€)

    12-25 ans et membres À Coeur Joie: 6€(Prévente : 5€)

    Enfants en-dessous de 12 ans: gratuit

    Réservation/prévente vivement recommandée par mail : reservations.lesmenetriers@gmail.com ou par téléphone au 019/65 60 09.

    Les réservations sont ouvertes à partir du lundi 17 avril jusqu’au lundi 15 mai à 12h.

    Le site > http://www.lesmenetriers.com/WP/

  • Imprimer

    HANNUT > CONCERT AVEC « LES MÉNÉTRIERS »EN L’ÉGLISE St CHRISTOPHE (RÉSERVATIONS OUVERTES)

    Le 20 mai 2017 à 20h30, Église St Christophe à Hannut.

    La suite « Michel Berger » est de retour !

    Elle était restée dans nos tiroirs depuis 2009 mais toujours bien présente dans nos mémoires et dans nos cœurs. Ceux qui s’en souviennent en gardent un merveilleux souvenir.

     Et puis il y a celles et ceux qui ne l’ont pas entendue et qui le regrettent. Pour les premiers, nous allons faire revivre leurs émotions et pour les seconds, nous allons les faire vibrer, les enchanter aux accents de cette suite harmonisée spécialement pour Les Ménétriers.

     Inutile de dire que nous sommes impatients de vous interpréter (ré interpréter) cette œuvre qui rend hommage à cet immense artiste qu’était Michel Berger disparu il y a 25 ans déjà. Vous y retrouverez ses plus grands succès qu’il a composés pour lui-même, pour sa compagne France Gall et bien d’autres que vous reconnaîtrez sans aucun doute (Françoise Hardy, Véronique Samson, Johnny Halliday). Pratiquement rien que des tubes qui trottent toujours dans nos têtes : rappelez-vous « STARMANIA ».

    « Pour le comprendre » est le titre original de cette suite et que vous soyez fans de toujours ou simplement curieux de le découvrir, nous vous attendons à Hannut et nous allons tenter ensemble de comprendre cet homme, cet artiste aux multiples facettes.

    Prix des places:

    Adultes: Dans la nef centrale: 12€(Prévente: 10€)

    Dans les nefs latérales: 10€(Prévente: 8€)

    12-25 ans et membres À Coeur Joie: 6€(Prévente : 5€)

    Enfants en-dessous de 12 ans: gratuit

    Réservation/prévente vivement recommandée par mail : reservations.lesmenetriers@gmail.com ou par téléphone au 019/65 60 09.

    Les réservations sont ouvertes à partir du lundi 17 avril jusqu’au lundi 15 mai à 12h.

    Le site > http://www.lesmenetriers.com/WP/

  • Imprimer

    HANNUT > DATE À RETENIR >CONCERT AVEC « LES MÉNÉTRIERS »EN L’ÉGLISE St CHRISTOPHE (RÉSERVATIONS À PARTIR DU 17 AVRIL !)

    Le 20 mai 2017 à 20h30, Église St Christophe à Hannut.

    La suite « Michel Berger » est de retour !

    Elle était restée dans nos tiroirs depuis 2009 mais toujours bien présente dans nos mémoires et dans nos cœurs. Ceux qui s’en souviennent en gardent un merveilleux souvenir.

     Et puis il y a celles et ceux qui ne l’ont pas entendue et qui le regrettent. Pour les premiers, nous allons faire revivre leurs émotions et pour les seconds, nous allons les faire vibrer, les enchanter aux accents de cette suite harmonisée spécialement pour Les Ménétriers.

     Inutile de dire que nous sommes impatients de vous interpréter (ré interpréter) cette œuvre qui rend hommage à cet immense artiste qu’était Michel Berger disparu il y a 25 ans déjà. Vous y retrouverez ses plus grands succès qu’il a composés pour lui-même, pour sa compagne France Gall et bien d’autres que vous reconnaîtrez sans aucun doute (Françoise Hardy, Véronique Samson, Johnny Halliday). Pratiquement rien que des tubes qui trottent toujours dans nos têtes : rappelez-vous « STARMANIA ».

    « Pour le comprendre » est le titre original de cette suite et que vous soyez fans de toujours ou simplement curieux de le découvrir, nous vous attendons à Hannut et nous allons tenter ensemble de comprendre cet homme, cet artiste aux multiples facettes.

    Prix des places:

    Adultes: Dans la nef centrale: 12€(Prévente: 10€)

    Dans les nefs latérales: 10€(Prévente: 8€)

    12-25 ans et membres À Coeur Joie: 6€(Prévente : 5€)

    Enfants en-dessous de 12 ans: gratuit

    Réservation/prévente vivement recommandée par mail : reservations.lesmenetriers@gmail.com ou par téléphone au 019/65 60 09.

    Les réservations sont ouvertes à partir du lundi 17 avril jusqu’au lundi 15 mai à 12h.

    Le site > http://www.lesmenetriers.com/WP/

  • Imprimer

    HANNUT > DATE À RETENIR >CONCERT AVEC « LES MÉNÉTRIERS »EN L’ÉGLISE St CHRISTOPHE (RÉSERVATIONS À PARTIR DU 17 AVRIL !)

    Le 20 mai 2017 à 20h30, Église St Christophe à Hannut.

    La suite « Michel Berger » est de retour !

    Elle était restée dans nos tiroirs depuis 2009 mais toujours bien présente dans nos mémoires et dans nos cœurs. Ceux qui s’en souviennent en gardent un merveilleux souvenir.

     Et puis il y a celles et ceux qui ne l’ont pas entendue et qui le regrettent. Pour les premiers, nous allons faire revivre leurs émotions et pour les seconds, nous allons les faire vibrer, les enchanter aux accents de cette suite harmonisée spécialement pour Les Ménétriers.

     Inutile de dire que nous sommes impatients de vous interpréter (ré interpréter) cette œuvre qui rend hommage à cet immense artiste qu’était Michel Berger disparu il y a 25 ans déjà. Vous y retrouverez ses plus grands succès qu’il a composés pour lui-même, pour sa compagne France Gall et bien d’autres que vous reconnaîtrez sans aucun doute (Françoise Hardy, Véronique Samson, Johnny Halliday). Pratiquement rien que des tubes qui trottent toujours dans nos têtes : rappelez-vous « STARMANIA ».

    « Pour le comprendre » est le titre original de cette suite et que vous soyez fans de toujours ou simplement curieux de le découvrir, nous vous attendons à Hannut et nous allons tenter ensemble de comprendre cet homme, cet artiste aux multiples facettes.

    Prix des places:

    Adultes: Dans la nef centrale: 12€(Prévente: 10€)

    Dans les nefs latérales: 10€(Prévente: 8€)

    12-25 ans et membres À Coeur Joie: 6€(Prévente : 5€)

    Enfants en-dessous de 12 ans: gratuit

    Réservation/prévente vivement recommandée par mail : reservations.lesmenetriers@gmail.com ou par téléphone au 019/65 60 09.

    Les réservations sont ouvertes à partir du lundi 17 avril jusqu’au lundi 15 mai à 12h.

    Le site > http://www.lesmenetriers.com/WP/

  • Imprimer

    HANNUT CE SAMEDI 10/12 > CONCERT DES MÉNÉTRIERS : « L’HOMME ARMÉ : UNE MESSE POUR LA PAIX » DE KARL JENKINS (RÉSERVATIONS)

    « The Armed Man : A Mess for Peace » ou « L’Homme armé : Une messe pour la Paix » de Karl Jenkins,

    Pour l’occasion, nous chanterons accompagnés du chœur Allégria de l’académie d’Eghezée et du Namur Wallonia Brass Band.

    Cette œuvre du compositeur Karl Jenkins, créée en 1999 en hommage aux victimes de la guerre du Kosovo, comporte des chants dont la musique et les textes sont d’origines et d’époques variées se calquant sur l’ordinaire de la messe latine.

    Du chemin vers la guerre au chemin vers la paix, elle nous fait passer par une palette extraordinaire d’émotions.

    Le 10 décembre à 20h30 en l’église Saint-Christophe à Hannut.

    Adultes : 10€ (prévente 8€)

    12-25 ans et membres à Cœur Joie : 6€ (prévente 5€) Enfants en-dessous de 12 ans : gratuit

    Les réservations de places sont recommandées ; vous pouvez le faire du samedi 29 octobre au vendredi 9 décembre à 12h par mail à l’adresse reservations.lesmenetriers@gmail.com ou par téléphone au 019/65 60 09.

    ATTENTION > Les réservations ne sont effectives qu’à la réception du paiement. Les places achetées en prévente donnent droit à des places numérotées, prioritairement dans la nef centrale de l’église. En cas de désistement, elles ne sont pas remboursées.

    Informations complémentaires : www.lesmenetriers.com

    Contact > Pascale Dubois-Legast > pascale.legast@gmail.com - 019/65.60.09