médiéval

  • CE DIMANCHE 30 AVRIL À HANNUT > PIQUE-NIQUE MÉDIÉVAL À LA MAISON PROVINCIALE RUE Z GRAMME !

    Il fera beau ce dimanche et c'est un temps idéal pour découvrir le campement médiéval.

    Animations :

    Démonstration et initiation au combat

    Combat avec les enfants (avec 'armes sécurisées')

    Jeux divers en bois et jeu à la paume

    Cure dent le cheval de bois

    Mens Sana in Corpore Sano, animation ayant pour thématique l'art médical mi XVème siècle

    Initiation au tir à l'arc

    Source texte > B.C sur FB

  • UN WE EXTRAORDINAIRE À VIVRE EN FAMILLE A L’HIRONDELLE (OTEPPE)

    Oteppe_051017_(3).jpg

    1010072_674211295925826_356605925_n.jpg<<<< Les animations du 50em anniversaire ces 27 & 28 juillet (Cliquer sur la vignette de l’affiche pour l’agrandir !)

    Pour fêter ses 50 ans d’existence, le domaine de « L’Hirondelle » organise un WE médiéval pour petits & grands !

    Le domaine « L’Hirondelle » (65 ha), en plein cœur du Parc Naturel classé et protégé des Vallées de la Burdinale et de la Mehaigne, se situe dans une région où châteaux, châteaux-fermes, potales incitent à vivre au rythme de la nature.

    TOUT LES DETAILS dans nos articles précédents >

    LES 50 ANS DE L’HIRONDELLE > Cliquer ICI

    L’HISTORIQUE DU CHÂTEAU D’OTEPPE > Cliquer ICI

    ANIMATIONS & PROGRAMME > Cliquer ICI

    LES SPECTACLES PRÉVUS CE WE > Cliquer ICI

    En dernière minute ! SAMEDI SOIR, GRANDE SOIREE AVEC !

    hannut,blog,l'hirondelle,oteppe,50 ans,we,médiéval

    A voir & écouter sur > http://www.cirqueatomique.be

    Le centre de Vacances l’Hirondelle c’est aussi !

     

    plan_lhirondelle.jpg

    Le logement : -

    • 20 chambres au château
    • 25 chalets familiaux
    • Un camping : 600 emplacements
    • 100 Mobil-homes à la location

    Le cadre : - le château avec restaurant, bar et terrasse

    • Un parc et 40 ha de bois

    Les distractions :

    • Une plaine de jeux traditionnelle avec ces secteurs bien répartis pour petits et grands.
    • Des piscines : une grande 20x40m, 1 couverte et une avec 4 toboggans.
    • Un Luna-Park : jeux électroniques
    • Une salle de Fêtes : manifestations nombreuses et centre d’animation et d’expression pour adultes, adolescents et enfants, sous la conduite de toute une équipe spécialisée.
    • La WI-FI gratuite sur l’ensemble du site !

    Le centre commercial :

    • Un magasin d’alimentation et d’articles de camping, spécialisé dans le frais journalier.
    • Une boutique de souvenirs, articles d’habillement, chaussures, etc.
    • Une friterie et bar avec toutes boissons chaudes et froides.

    Mais encore …

    • Les promenades dans le parc et en sous-bois, régulièrement aussi avec des moniteurs spécialisés.
    • Les étangs de pêche à la truite dans un cadre boisé superbe et reposant.
    • De nombreuses attractions proposées aux vacanciers tout au long de la saison touristique.
    • Une station d’épuration des eaux

    DEMAIN le récapitulatif des festivités dans « l’Agenda du WE »SUR CE BLOG ! > http://hannut.blogs.sudinfo.be/

    A savoir plus encore ...

    Le site Web de L’Hirondelle > http://www.lhirondelle.be/

    La légende de GLOO à l’Hirondelle > http://www.carabouille.fr/page.php?camping=hirondelle

    TOUTES les vidéos de l’Hirondelle sur You tube > http://www.youtube.com/channel/UCLIRmN5P4ZC6_aRseTqih1A?feature=watch

    Vidéo sur « La Danse d’Oteppe » > http://www.youtube.com/watch?v=qMkuSVA2Fxk&feature=share

  • LES SPECTACLES PRÉVUS CE WE AUX FESTIVITÉS DU 50 em ANNIVERSAIRE DE L’HIRONDELLE À OTEPPE

    imagesCAI2ZYQK.jpg

    Groupes, Compagnies, Artisans & artistes

     

    Compagnie Chevaleresque de l'anneau. > http://www.compagniedelanneau.be/

    Anneau.jpg

    Compagnie Chevaleresque du Saint Esprit > http://compagniesaintesprit.skyrock.com/

    Compagnie d'Artilleur Fustbuss

    Le clan de la Main Noire > http://lamainnoire.superforum.fr/

    Main noire.jpg

    Le clan des Duckas

    Le clan de l'Arbre Monde Yddragsyyl (la fouine) > https://www.facebook.com/LesGuerriersDeLarbreMonde

    guerriers arbre monde.jpg

    Les Loups de guerre > https://www.facebook.com/LoupsDeGuerre

    Compagnie « La sainte croix »

    St Esprit.jpg

    Dan et Laurence

    Artisans

    Le chevalier Thibault > http://www.chevalier-thibault.com/

    L'échoppe médiévale du Puy en Velay > http://www.boutique-medievale.com/ & https://www.facebook.com/echoppedupuy

    Puit.jpg

    Némo

    Alain Hypocrass > https://www.facebook.com/pages/BOISSONS-MEDIEVALES-HYPOCRAS/119275118150382

    Conteur

    Chadseux (Rumelin) > http://www.rumelin.be/conteur.htm

    Rumelin.jpg

     

    La liste est non exhaustive à ce jour !

    Voir nos article précédent >

    • LES 50 ANS DE L’HIRONDELLE > ICI
    • L’HISTORIQUE DU CHÂTEAU D’OTEPPE > ICI
    • ANIMATIONS & PROGRAMME > ICI

    Durant toute cette semaine des informations vous seront données sur cet évènement !

    DEMAIN Les détails des offres & infrastructures disponible sur place> SUR CE BLOG ! > http://hannut.blogs.sudinfo.be/

    A savoir plus encore ...

    Le site Web de L’Hirondelle > http://www.lhirondelle.be/

    La légende de GLOO à l’Hirondelle > http://www.carabouille.fr/page.php?camping=hirondelle

    TOUTES les vidéos de l’Hirondelle sur You tube > http://www.youtube.com/channel/UCLIRmN5P4ZC6_aRseTqih1A?feature=watch

    Vidéo sur « La Danse d’Oteppe » > http://www.youtube.com/watch?v=qMkuSVA2Fxk&feature=share

     

  • L’HIRONDELLE A OTEPPE > ANIMATIONS & PROGRAMME DU 50 em ANNIVERSAIRE

    Projet3.jpg

    Activités permanentes du WE des 27 & 28 juillet

    loups de guerre.jpg

    • Camp Médiéval
    • Marché artisanal d’époque
    • Démonstration de combats divers
    • Tir aux canons
    • Troubadours
    • Artisans divers
    • Calligraphie, conteurs > Etc.

    Un « buffet médiéval » :

    TheBuffet01-670x446.jpg

    Samedi & dimanche Midi et soir.

    PAF 23€ adultes/15€ enfants (- de 12 ans)

    Inscription au 085/71 11 31. > Ou > Mail : info@hirondelle.be

    Samedi soir >  spectacle de feu avec > http://stevarius.com/index.htm (Pas d’inscription préalable) & un orchestre live toute la soirée !

    brandpot_handjes_hoog.jpg

    Entrée au domaine avec toutes les activités accès piscines etc. > Prix 8 € la journée

    Voir nos article précédent >

    LES 50 ANS DE L’HIRONDELLE À OTEPPE CE WE DES 27 &2 JUILLET > ICI

    L’HISTORIQUE DU CHÂTEAU D’OTEPPE > ICI

    Durant toute cette semaine des informations vous seront données sur cet évènement !

    DEMAIN Les détails sur les artistes & groupes présent > SUR CE BLOG ! > http://hannut.blogs.sudinfo.be/

    Le site Web de L’Hirondelle > http://www.lhirondelle.be/

    Sur Facebook (Site général)> https://www.facebook.com/lhirondelle.oteppe?fref=ts

    Vidéo de RTC Liège du 17/07 > http://www.rtc.be/reportages/societe/1456276

    LOGO.jpg

  • L’HISTORIQUE DU CHÂTEAU D’OTEPPE & LES FESTIVITÉS DU 50em ANNIVERSAIRES

    Projet1.jpg

    1010072_674211295925826_356605925_n.jpg<<<< Les animations du 50em anniversaire ces 27 & 28 juillet (Cliquer sur la vignette de l’affiche pour l’agrandir !)

    Historique de l’hirondelle

    LA CRÉATION

    Le Domaine d’Oteppe fut acheté en novembre 1962 par M. et Mme Willy Maertens. Beaucoup de personnes ignoraient les raisons de cet achat, car il ne s’agissait pas du tout de l’acquisition d’une résidence pour la famille.

    En effet, M. Willy Maertens (1912-1982), originaire de la Flandre Occidentale, avait remarqué l’importance que prenait le tourisme à la côte Belge et toutes les possibilités de développement qu’il contenait.

    Son cœur le dirigeait plutôt vers les forêts des Ardennes pour ses propres vacances. M. Maertens, qui avait réalisé des entreprises dans divers secteurs, décida alors, avec un grand esprit créatif et aidé de sa famille de créer un domaine touristique.

    C’est ainsi qu’il chercha un peu partout un domaine qui pourrait convenir à l’idée d’ensemble qu’il avait conçue. C’est par hasard qu’il apprit que le domaine d’Oteppe était à vendre. La suite est connue.

    Qu’il soit permis ici de rendre honneur à sa clairvoyance : le plan d’implantation du centre de vacances tel qu’il l’a imaginé il y a 50 ans est toujours d’application aujourd’hui et prouve que sa conception était bien la bonne, loin en avance sur les idées générales de l’époque.

    L’implantation d’une concentration aussi importante de vacanciers dans un environnement rural ne fut pas sans étonner beaucoup de gens. Il faut se reporter cinquante ans en arrière et bien comprendre l’importance relativement beaucoup moindre de la voiture à cette époque.

    Dès le départ cependant, l’Hirondelle connut le succès mérité, grâce aussi à la collaboration de divers organismes de tourisme social.

    L’ÉVOLUTION HISTORIQUE

    À la base de l’évolution de l’Hirondelle, il y a avant tout l’accroissement de la mobilité de notre population, allant de pair avec le développement du parc automobile et de l’infrastructure routière.

    Parallèlement, il y a aussi le développement du tourisme de masse qui se dirigea bien entendu d’abord vers le camping.

    Tout ceci amena beaucoup de vacanciers à l’Hirondelle et c’était l’occasion pour beaucoup de familles de prendre pour la première fois des vacances et d’apprendre ce que tous les jeunes d’aujourd’hui considèrent comme parfaitement normal et courant.

    En même temps, l’Hirondelle devenait un but pour de nombreux voyages scolaires, dont les organisateurs faisaient toujours un arrêt dans une plaine de jeux avant de rentrer avec leurs élèves.

    Mais le développement économique des années 60 allait amener d’importantes modifications à l’Hirondelle. Les visiteurs d’un jour prenaient une importance très considérable au début mais bientôt, les vacanciers et campeurs allaient prendre la part qui leur incombe actuellement.

    Les premiers campeurs étaient là avec des tentes, quelques-uns avec des caravanes. Au milieu des années 60, on passa avec une rapidité étonnante aux caravanes, roulantes d’abord, résidentielles ensuite ce qui obligea l’Hirondelle par étapes successives et grâce à la collaboration de ses voisins, à des extensions. Un nombre de plus en plus important de campeurs devenait plus résident, laissant finalement leurs caravanes sur place.

    Entretemps, la législation se modifia également et des investissements importants étaient nécessaires pour faire face aux nouvelles dispositions. Au fil des années, l’Hirondelle s’est ainsi équipée de façon à ce que le centre de vacances reste à la pointe du progrès et suive d’aussi près que possible m’évolution future du secteur ; par exemple, en 2013 la couverture complète du domaine en wifi.

    Peu important au début, le rôle culturel de l’Hirondelle s’est affirmé pendant ses 50 ans d’existence de différentes façons : des expositions, des conférences, des colloques, des réunions politiques, des séminaires et manifestations de nature différente y ont contribué.

    Dans notre région, il est le seul centre réceptif offrant un nombre de lits important. C’est pourquoi l’Hirondelle joue un rôle primordial sur deux plans :

    D’une part à l’intérieur du domaine même par un contact très fructueux entre cultures, langues et nationalités différentes des personnes qui y séjournent.

    D’autre part comme trait d’union entre le vacancier et la région : en collaborant avec les initiatives locales, un accès du vacancier aux richesses de notre région est possible.

    L’apport direct et indirect de ce mouvement touristique est très important pour la commune et la région. L’infrastructure bien conçue du domaine aide la balance commerciale du pays tant sur le plan des Belges qui passent leurs vacances à l’intérieur du pays que sur le plan des étrangers qui séjournent chez nous, principalement des néerlandais et depuis la reprise par Franceloc beaucoup de français.

    Chaque année, l’Hirondelle contribue ainsi d’environ 300.000 nuitées dont 70% de Belges et 30% d’étrangers. En juillet et août nous comptons approximativement 85 personnes occupées, indépendants et employés confondus.

    Il est important en effet de noter qu’au cours de son évolution, l’Hirondelle a été amenée à sous-louer quelques services et exploitations à des indépendants que je tiens à remercier. Ces personnes collaborent maintenant avec leurs familles à la réussite générale du domaine ou par le Luna-Park, les Etangs de pêche.

    Nous sommes fiers de pouvoir affirmer que l’Hirondelle n’a jamais cessé d’être ce que M. Maertens voulait qu’elle soit : un centre de vacances sociales exploité dans un esprit familial et accessible à tous. L’Hirondelle a été un promoteur dans ce domaine. Beaucoup d’autres initiatives ultérieures, surtout officielles, ont été inspirées de sa réalisation en 1963.

    En février 2011, l’Hirondelle rentrera dans le groupe Français « France location » dont le siège est établi à Cannes et qui possède 60 domaines en Europe principalement en France. L’Hirondelle est la seule acquisition en Belgique constitue en importance le deuxième du groupe.

    Grâce à une collaboration harmonieuse entre Franceloc et l’Hirondelle, rien n’a changé dans l’esprit d’exploitation. Tout le personnel est resté en place. Et grâce à une collaboration dévouée de toutes les personnes qui font partie du personnel de l’Hirondelle, un développement et un nouvel avenir harmonieux a été possible.

    La politique d’exploitation de Franceloc consiste à créer un « centre aquatique » avec toboggans, piscine couverte, jeux d’eau au centre et autour un nombre important de Mobil-Homes locatifs. C’est ainsi que sur 2 ans HHR possède une centaine de mobil-homes locatifs de luxe.

    Avec cette nouvelle collaboration, nous sommes persuadés qu’un avenir prometteur s’ouvre à l’Hirondelle, son personnel, ses collaborateurs et le tourisme en Wallonie en général.

    Source > Ludo Maertens (Directeur)

    Voir notre article précédent >

    LES 50 ANS DE L’HIRONDELLE À OTEPPE CE WE DES 27 &2 JUILLET > ICI

    Durant toute cette semaine des informations vous seront données sur cet évènement !

    DEMAIN l’ENSEMBLE DU PROGRAMME SUR CE BLOG !

    LOGO.jpg

  • LES 50 ANS DE L’HIRONDELLE À OTEPPE CE WE DES 27 &28 JUILLET !

    1010072_674211295925826_356605925_n.jpg

    Grand WE Médiéval !

    Un WE à ne pas manquer, pour petits & grand !

    Dans la Belgique francophone, près de Huy, à la limite des Ardennes. Endroit très agréable avec équipements haut de gamme pour tous. Près du château où vous pourrez dîner avec style. !

    Durant toute cette semaine des informations vous seront données sur cet évènement !

    L’historique du Château de « L’Hirondelle » > Le programme des festivités > les groupes & artisans présent > Le repas Médiéval & beaucoup d’autres info !

    Le site Web de L’Hirondelle > http://www.lhirondelle.be/

    Le site de L’Hirondelle via Vacance soleil > http://www.vacansoleil.be/camping/info/belgique-ardennes/oteppe/camping-hirondelle-l/VBE/2/2573024/

    Sur Facebook (Site général)> https://www.facebook.com/lhirondelle.oteppe?fref=ts

    Sur Facebook (Activités camping)>https://www.facebook.com/pages/Camping-LHirondelle/339019052812109?ref=ts&fref=ts