la turnata

  • AUJOURD’HUI AU CC HANNUT > THEATRE - SEUL EN SCENE "LA TURNATA".

    1530498_10204144143936707_4224010678722915149_n.jpg

    Après « Cincali », émouvant et truculent témoignage sur le sort des mineurs italiens de Belgique, Hervé Guerrisi et son metteur en scène, Mario Perrotta, nous emmènent cette fois dans les années 60-70 en Suisse.

    Une législation très stricte impose notamment que les travailleurs émigrés restent « saisonniers » et leur interdit tout regroupement familial. « La Turnàta », que l’on pourrait traduire par « Le Retour » ou « La Rentrée », donne la parole aux milliers de personnes qui, par chance ou malchance, sont reparties au pays

    Le spectacle adopte le point de vue de Nino, un enfant qui vécut plusieurs années enfermé dans la minuscule chambre qu’il partageait avec ses parents et ses grands-paren...ts. Un jour, son grand-père meurt, obligeant toute la famille clandestine à sortir de la maison pour aller l’enterrer au village.

    De Zurich à Lecce, dans le Salento, il y a 1400 kilomètres. Une aventure. Surtout si « La Turnàta » n’est pas le retour triomphal espéré mais bien un constat d’échec. Surtout si, dans la voiture, il y a un mort, un syndicaliste et un enfant caché ! À travers l’histoire de Nino, c’est celle de l’émigration italienne que raconte Hervé Guerrisi, entre tendresse, colère et amertume.

    Après Cincali !, l’Association des programmateurs professionnels réinvite le comédien pour une tournée de 12 spectacles en Wallonie et à Bruxelles, avec halte à Hannut.

    Salle Rosoux (Académie), rue des Combattants 1 à 4280 Hannut

    Votre participation : 13€/8€ (-26)/1.25€ (Article 27)

     Infos : 019/51.90.63 – 0475/533.461 (SMS) – www.CCHANNUT.be

    Un seul en scène organisé avec le soutien d'Asspropro

    Jeudi 18 décembre à 20:00  > Salle Rosoux (Académie), rue des Combattants, 1, 4280 Hannut

  • PROCHAINEMENT AU CC HANNUT > THEATRE - SEUL EN SCENE "LA TURNATA".

    1530498_10204144143936707_4224010678722915149_n.jpg

    Après « Cincali », émouvant et truculent témoignage sur le sort des mineurs italiens de Belgique, Hervé Guerrisi et son metteur en scène, Mario Perrotta, nous emmènent cette fois dans les années 60-70 en Suisse.

    Une législation très stricte impose notamment que les travailleurs émigrés restent « saisonniers » et leur interdit tout regroupement familial. « La Turnàta », que l’on pourrait traduire par « Le Retour » ou « La Rentrée », donne la parole aux milliers de personnes qui, par chance ou malchance, sont reparties au pays

    Le spectacle adopte le point de vue de Nino, un enfant qui vécut plusieurs années enfermé dans la minuscule chambre qu’il partageait avec ses parents et ses grands-paren...ts. Un jour, son grand-père meurt, obligeant toute la famille clandestine à sortir de la maison pour aller l’enterrer au village.

    De Zurich à Lecce, dans le Salento, il y a 1400 kilomètres. Une aventure. Surtout si « La Turnàta » n’est pas le retour triomphal espéré mais bien un constat d’échec. Surtout si, dans la voiture, il y a un mort, un syndicaliste et un enfant caché ! À travers l’histoire de Nino, c’est celle de l’émigration italienne que raconte Hervé Guerrisi, entre tendresse, colère et amertume.

    Après Cincali !, l’Association des programmateurs professionnels réinvite le comédien pour une tournée de 12 spectacles en Wallonie et à Bruxelles, avec halte à Hannut.

    Salle Rosoux (Académie), rue des Combattants 1 à 4280 Hannut

    Votre participation : 13€/8€ (-26)/1.25€ (Article 27)

     Infos : 019/51.90.63 – 0475/533.461 (SMS) – www.CCHANNUT.be

    Un seul en scène organisé avec le soutien d'Asspropro

    Jeudi 18 décembre à 20:00  > Salle Rosoux (Académie), rue des Combattants, 1, 4280 Hannut